كبير قليلا

• It's a little big, but I'll fix it.
  انه كبير قليلا لكني سأصلحه
• The term is a bit grand, but it is precise and apt
  المُصطَلح كبير قليلا، و لكنّه دقيق و مُلائِم
• Yeah, I'm a little old for games.
  أنا كبير قليلاً على الألعاب
• Aren't you a little old for this?
  ألست كبير قليلا على ذلك؟
• It's a little large, but...
  إنه كبير قليلا، لكن ... ؟
• He's a little bit old for you.
  أنه كبير قليلا عليك
• It's a little bit big, but...
  ...إنه كبير قليلاً لكن
• Oh, uh, short, kinda chesty.
  القصيرة وذات صدر كبير قليلاً
• Very nice. Handsome, a little older.
  حسناً, وسيم, كبير قليلا
• Oh, sorry. I'm a bit chesty to begin with and I happened to be knocked up when I wore this.
  آسف، الصدر كبير قليلاً سوف أبدأ به